اشعار ترکی آذری و فارسی
مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلر
اشعار ترکی آذری و فارسی
مئی ساتانلار کوچه‌سی- تورکی و فارسیجا شعرلردرباره من
در صورت داشتن نظر، پیشنهاد و انتقاد به ایمیل اینجانب sdoa@chmail.ir اعلام فرمایید.
قبلاً از دقت نظر شما کمال تشکر را دارم.
ادامه...
روزانهها
همه- همیاری برای مقابله با کرونا
- مین سؤز
- قرهداغ تورکلری
- ادب ادیب
- هریس سراب
- شعر آذری
- پاتوق مداحان تبریز
- شعر و ادبیات
- نیسگیللی شعرلر
- شعر ترکی
- گوناگون 20
- آقای استادی
- آقای همتزاده
- کیان
- بر بالهای کتاب
- خانم عباسی
- حرفه و فن اردبیل
- آرتا مقدس اوغلان
- خاروانا
- موسسه فرهنگی مشعر
- قالقیـن
- هیئت سیدالشهدا تبریز
- ائلچی خلخالی
- شهودی
- فاطمیه
- شعرکده(اشعار آذری)
- هیئت علی اصغر تبریز
- شعر ناب
- سونگون سسی
- تبریز کهن
پیوندها
- شعر نو
- آذربایجان شاعرلری
- خانه اشعار کهن
- باغبانی نوین
- باغبانی علمی
- آموزش خبرنگاران پانا استان اردبیل
- وبلاگ مدیریت دانش آموزی استان اردبیل
- ستاد عمره ی دانش آموزی استان اردبیل
- تورکجه ادبی- فرهنگی سایتلار
- انجمن ادبی حافظ اردبیل
- انجمن شاعران ایران
- همیاری برای مقابله با کرونا پرسش مهر 21 ریاست جمهوری اسلامی ایران
دستهها
- استاد شهریار 44
- استاد رحیم منزوی اردبیلی 33
- اشعار عاشورایی 57
- اقبال لاهوری 28
- انور اردبیلی 7
- بختیار وهابزاده 6
- پروین اعتصامی 15
- تاریخ ادبیات 9
- حافظ شیرازی 16
- عاصم اردبیلی 23
- مولوی 13
- حکیم ابوالقاسم فردوسی 3
- حکیم نظامی گنجوی 5
- عمادالدین نسیمی 10
- سعدی شیرازی 27
- علیآقا واحد 72
- صمد وورغون 17
- صائب تبریزی 16
- خاقانی 3
- عراقی 12
- جامی 6
- فریدون مشیری 20
- سهراب سپهری 21
- فروغ فرخزاد 10
- ملا پناه واقف 4
- میرزا علی اکبر صابر 22
- عماد خراسانی 12
- خطایی(شاهاسماعیل) 8
- حیران خانم 3
- سیدابوالقاسم نباتی 16
- تبریزلیصراف 13
- شیخ بهایی 22
- تاجالشعرا یحیوی اردبیلی 28
- دلریش اردبیلی 7
- منعم اردبیلی 7
- کلامی زنجانی 9
- عطار نیشابوری 5
- کریمی مراغهای 17
- شاهی اردبیلی 10
- سیمین بهبهانی 53
- رهی معیری 46
- شاعران ترکیه 8
- عرفی شیرازی 2
- ژاله اصفهانی 14
- محتشم کاشانی 3
- محمد فضولی 25
- ملک الشعرای بهار 6
- منتخب شعر فارسی 42
- منتخب اشعار آذری 32
- مناسبتها 43
- مهدی اخوانثالث 16
- مهدی سهیلی 28
- نادر نادرپور 11
- نیما یوشیج 9
- وحشی بافقی 34
- هاتف اصفهانی 26
- یغمای جندقی 16
- استاد غفاری اردبیلی 2
- یغما گلرویی 1
- فروغی بسطامی 4
- فایل ویدئویی 1
ابر برجسب
حافظ فروغی بسطامی منعم اردبیلی ژاله اصفهانی وحشی بافقی فریدون مشیری شعر عاشورایی مناسبتها جندقی سهیلی حکیم فضولی واحد اقبال لاهوری شعر فارسی شعر ترکیبرگهها
جدیدترین یادداشتها
همه- شعر امام حسین استاد غفاری اردبیلی
- دشتها آلوده است!
- قورخورام!
- تبریک سال 1400
- باکی فعلهلرینه
- سال کبیسه
- تسلیت ایام فاطمیه
- از من بگریزید که می خوردهام امشب
- او ز ما فارغ و ما طالب او در همه حال
- غافل خبر ندارد از بینشانی ما
- ای زلف تو برهمزن فرزانگی ما
- کرونا میهمان توست اگر...
- آی آدمها که بر ساحل نشسته شاد و خندانید!
- میلاد نور خاتم مبارک
- تسلیت ایام آخر صفر
- اندکی بنشین
- آیینه شکسته
- هدیه روز غدیر استاد شهریار
- در اوصاف امام حسین(ع)
- زهی عزّت
- شکفتن در بهار زخم
- در تعریف ماتم حضرت سیدالشهدا(ع)
- آرزوی قبر شش گوشه
- محرم دیر، خانیم زینب عزاسی
- از پرده برون آمد
- توبه
- فروغ آفتاب
- سلام زیارت شهدا و اسرای کربلا
- عادتم این است
- پامال غم
بایگانی
- مرداد 1400 1
- فروردین 1400 2
- اسفند 1399 3
- دی 1399 1
- آذر 1399 5
- آبان 1399 2
- مهر 1399 1
- مرداد 1399 3
- شهریور 1397 1
- مهر 1396 4
- شهریور 1396 4
- مهر 1395 1
- تیر 1395 8
- خرداد 1395 1
- فروردین 1395 3
- اسفند 1394 1
- بهمن 1394 1
- آبان 1394 4
- مهر 1394 1
- شهریور 1394 3
- اردیبهشت 1394 2
- فروردین 1394 1
- آذر 1393 2
- آبان 1393 2
- مهر 1393 1
- مرداد 1393 4
- تیر 1393 3
- خرداد 1393 1
- فروردین 1393 6
- اسفند 1392 3
- بهمن 1392 2
- دی 1392 1
- آذر 1392 1
- آبان 1392 6
- مهر 1392 2
- شهریور 1392 11
- مرداد 1392 66
- تیر 1392 67
- خرداد 1392 14
- اردیبهشت 1392 23
- فروردین 1392 26
- اسفند 1391 4
- دی 1391 3
- آذر 1391 3
- آبان 1391 7
- مهر 1391 1
- مرداد 1391 3
- تیر 1391 1
- خرداد 1391 18
- اردیبهشت 1391 3
- فروردین 1391 9
- اسفند 1390 7
- بهمن 1390 3
- دی 1390 1
- آذر 1390 20
- آبان 1390 6
- مهر 1390 16
- شهریور 1390 19
- مرداد 1390 38
- تیر 1390 43
- خرداد 1390 16
- اردیبهشت 1390 101
- فروردین 1390 7
- اسفند 1389 3
- بهمن 1389 20
- دی 1389 27
- آذر 1389 144
- آبان 1389 16
- مهر 1389 23
- مرداد 1389 6
- تیر 1389 12
- خرداد 1389 9
- اردیبهشت 1389 12
- فروردین 1389 123
- اسفند 1388 55
- بهمن 1388 1
تقویم
مرداد 1400| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
جستجو
آمار بازدید وبلاگ : 3099595 بازدید
Powered by Blogsky
دوشونجه
کال آلما کیمی بیر اوزو تورپاغا دوشونجه
گوردوم کی
یاتیر هر اوتون آلتیندا دوشونجه
گویلرده فلک لر دوشونور
یئرده چیچک لر
گوردوم
دوشونور گوللره قونموش
کپنک لر
تورپاق دا
آغاجلاردا
هر شئی یارانیب
وارلیغا چئوریلمه دن اونجه
باشدان- باشا، معنالی- معمالی دوشونجه
یازان: بختیار وهاب زاده
سلام
اقا من یه سوالی داشتم ازتون منیه دیلماج دانلود کردم که فقط اذری به انگلیسیه اما اصلا به درد من نمی خوره
نمیدونم مثلا اگه استانبلوی بزنم که ترجمه نمی کنه
اگرم مثلا همین
کال آلما کیمی بیر اوزو تورپاغا دوشونجه
گوردوم کی
یاتیر هر اوتون آلتیندا دوشونجه
اذری را با رسم الخط ترکی بزنم بازم ترجمه نمیشه باید با رسم الخط اذری باشه که من نمیدونم سیریلیکه یا چی؟؟؟
میشه یه کمک کنید اصلا مترجمی وجود داره که اینجور اذری با خط فارسی مثل همین اشعار شمارو به فارسی ترجمه کنه مثلا اگه بزنیم قیز به فارسی به فارسی ترجمه کنه دختر؟؟
این دوشونجه هم میشه بگین یعنی چی؟
من خودم مادرم اذریه ولی چون اونجا بزرگ نشدیم بلد نیستیم
با سلام دوست عزیز متاسفانه در بلاگ اسکای امکان حذف نظرات پس از تایید وجود ندارد.
اگه راهشو بلدید با کمال میل در خدمت شما هستم.
دوست عزیز بازم تلاش کردم ولی متاسفانه در بلاگ اسکای برخلاف برخی وبلاگ های دیگر امکان حذف و اعمال تغییرات در نظرات پس از تایید وجود ندارد.
اگه دستورش رو بلدید راهنمایی کنید تا حذف کنم. ضمنا من راضی به اذیت شدن شما نیستم.
اینجیدین یا کوسدون،نه دئییم سنه؟
قویمـــارام کونـلومده بو آتش سـونـه.
گـلــــرم قـــاپینـــا،گلــــرم یئنـــه ـ
یوخوشدان چوخورا سو گلن کیمی.
چوخ گوزل....